Une charmante série de livres à chapitres qui explore la culture et l'identité vietnamiennes à travers les yeux de la fratrie Nguyen, avec des éléments de surnaturel, de spiritualité et de justice sociale.

Je touche mes boucles d'oreilles et je sens un souffle de vent. Je peux presque entendre le rire de grand-mère Ná "i’

Spontanée et énergique, Liz, la deuxième de la fratrie Nguyen, a grandi en entendant les histoires de sa grand-mère Ná "i sur les fantastiques et féroces soeurs Trung, combattantes de la liberté dans l'ancien Viêt Nam. À l'aube d'une nouvelle année scolaire, Liz est déterminée à prouver par ses cours de taekwondo qu'elle est aussi importante et courageuse que les célèbres guerrières. Jusqu'à ce que le nouveau garçon de l'école, Michael, menace ses plans en montant sa meilleure amie contre elle, lui disant les choses qu'elle ne peut pas faire parce qu'elle est une fille. Aux prises avec ses amitiés et sa place dans sa famille, Liz trouve de l'aide là où elle s'y attend le moins—dans les boucles d'oreilles en perles que sa grand-mère Ná "i lui a laissées en cadeau, lui rappelant son héritage vietnamien. Armée du mystérieux pouvoir des boucles d'oreilles, Liz décide de montrer à Michael ce dont les filles sont capables.